FallenSubs

Fansub => Reporte de Errores => Mensaje iniciado por: pradines en Agosto 11, 2019, 12:41:01 am

Título: Fire Force 04
Publicado por: pradines en Agosto 11, 2019, 12:41:01 am
En el minuto 05:48 y 05:59 esos "si" tienen que tener tilde, ya que son afirmaciones.

(https://i.ibb.co/LhLWRKH/5-48.png)

(https://i.ibb.co/8chTmg0/5-59.png)


En el minuto 07:57 faltó el signo de exclamación al inicio de "Imposible".

(https://i.ibb.co/86BB14y/7-57.png)


En el minuto 12:52 en lugar de "es" tiene que ser la palabra "son", ya que nombra 2 cosas. Y en general lo que sigue en 12:55 no tiene sentido, básicamente dice "Cuando el apego a la vida y la voluntad es (son) lo suficientemente fuerte (no estoy seguro si también cambia a "fuertes"), su carácter en la vida sigue siendo", creo que quizás quería decir que aun permanece.

(https://i.ibb.co/74JzV4D/12-52.png)

(https://i.ibb.co/qppf1gp/12-55.png)


En el minuto 17:15 tiene que decir "Maldito seas" o "Maldita sea".

(https://i.ibb.co/M12wsZr/17-15.png)


En el minuto 20:00 está repetido un "lo".

(https://i.ibb.co/N2CT7z2/20-00.png)


En el minuto 20:54 presentan a un hombre, así que la palabra debe ser "Pirocinético"

(https://i.ibb.co/k2kRPW2/20-54.png)